Abteilung Sprachen

Vorbemerkung

Um Sprachen zu lernen, bedarf es nach Überzeugung der Fachdidaktiker nicht nur der Wörterbücher und Übersetzungshilfen, sondern vor allem auch geeigneten Übungsmaterials.

In dieser Abteilung sind Programme aus anderen Abteilungen mitunter sehr hilfreich.
Geht es zum Beispiel um Hörspiele, Sprachübungen oder Wiederholungsübungen, bietet sich vor allem das Programm "Audacity" an, geht es um Videographie, emfiehlt sich unter anderem das Programm "Kdenlive" (oder Lives), geht es um Videoanalysen, kann "StopMotion" sehr hilfreich sein.

---

Programmvorstellungen

Anki

Überprüft fertig herunterladbare und selbst erstellbare Vokabelbestände nach einem ausgeklügelten Zeitsystem regelmäßig ab. Die Aussprache von Wörtern trainieren Sprachschüler mit Hilfe eines Vorsprechers. Statistische Diagramme geben Auskunft über den Lernfortschritt. Sehr brauchbar, allerdings wie alle Vokabeltrainer sehr intensiv in Pflege und Nutzung.

URL: Anki

Installation auf debianbasiertem System

KWordQuiz

Ist ein Werkzeug, das mit Flashkarten arbeitet und dem Benutzer helfen soll, seinen Wortschatz auszubauen. Es kann zum Erlernen einer Sprache  oder zum Training einer Fachterminologie angewandt werden.

Das Programm eröffnet den Zugriff auf verschiedene Wortschatz-Datenbanken. Unterstützt werden .kvtml.files, die von anderen KDE-Programmen genutzt werden, wie z.B. wql files, die von WORD Quiz für Windows genutzt werden, .cvs files mit durch Kommata abgetrenntem Text und .xml. gz files erstellt von der Anwendung Pauker.

URL: KWordQuiz

Info KWordQuiz

Installation auf debianbasiertem System

Lincity

Eine der bekanntesten Aufbau-Simulationen ist die Städtebausimulation SimCity, bei der mit fortschreitender Vergrößerung der Stadt auch mit diversen Problemen einer Großstadt wie Umweltverschmutzung, Kriminalität und Ghettoisierung herumschlagen muss.

Prinzipiell auch sehr gut geeignet für Simulationen im Fremdsprachenunterricht, wenn das Programm im englischen Original verfügbar ist. Die Schüler handeln miteinander die Strategie zum Städtebau in der Zielsprache aus. Dies wird dadurch erleichtert, dass die Simulation ständig zielsprachliche Informationen an die Benutzer ausgibt, die rezipiert werden müssen und auf die entsprechend reagiert werden müssen.

URL:   lincity-ng.berlios.de

Installation auf debianbasiertem System

Miro

Miro ist eine sehr interessante Internet-TV-Schnittstelle, mit deren Hilfe sehr gut geordnete  Videos in vielen Sprachen und in z.T. hochauflösender Qualität herunter geladen und auf dem Rechner gespeichert werden können, sodass ein Einsatz im Unterricht auch ohne Internetzugang möglich ist

URL: Miro

Installation auf debianbasiertem System